Traduction de humanely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

humanely

' : humainement
Transcription : [hjʊˈmeɪnlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. humainement

Exemples

Envers les personnes


 

treat someone humanely

— traiter quelqu'un avec humanité
 

act humanely toward refugees

— agir avec humanité envers les réfugiés
 

deal humanely with the poor

— traiter les pauvres avec humanité

Envers les animaux


 

handle animals humanely

— manipuler les animaux avec humanité
 

keep livestock humanely

— élever le bétail avec humanité
 

humanely raised meat

— viande issue d'animaux élevés avec humanité

Sans cruauté


 

humanely euthanize a pet

— euthanasier un animal de compagnie sans douleur
 

humanely kill the animal

— tuer l'animal sans cruauté
 

humanely dispose of strays

— euthanasier les animaux errants avec humanité

Avec justice et douceur


 

judge humanely

— juger avec humanité
 

humanely resolve the dispute

— régler le différend avec humanité et douceur
 

humanely enforce the rules

— appliquer les règles avec douceur et humanité