Traduction de humerus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

humerus

' : humérus
Transcription : [ˈhjuːmərəs]

Article de dictionnaire

noun

  1. humérus m

Exemples

Anatomie, parties de l'os


 

head of the humerus

— tête de l'humérus
 

anatomical neck of the humerus

— col anatomique de l'humérus
 

surgical neck of the humerus

— col chirurgical de l'humérus
 

greater tubercle of the humerus

— grosse tubérosité de l'humérus
 

lesser tubercle of the humerus

— petite tubérosité de l'humérus
 

shaft of the humerus

— diaphyse de l'humérus; corps de l'humérus
 

deltoid tuberosity of the humerus

— tubérosité deltoïdienne de l'humérus
 

medial epicondyle of the humerus

— épicondyle médial de l'humérus
 

lateral epicondyle of the humerus

— épicondyle latéral de l'humérus
 

capitulum of the humerus

— capitulum de l'humérus; tête du condyle de l'humérus
 

trochlea of the humerus

— trochlée de l'humérus

Traumatismes, fractures


 

fracture of the humerus

— fracture de l'humérus
 

proximal humerus fracture

— fracture de l'humérus proximal
 

distal humerus fracture

— fracture de l'humérus distal
 

humerus shaft fracture

— fracture de la diaphyse humérale; fracture du corps de l'humérus
 

open fracture of the humerus

— fracture ouverte de l'humérus
 

comminuted fracture of the humerus

— fracture comminutive de l'humérus
 

dislocation of the humerus

— luxation de l'humérus; luxation de l'épaule
 

nonunion of a humerus fracture

— non-consolidation d'une fracture de l'humérus

Chirurgie, fixation


 

intramedullary nail of the humerus

— clou intramédullaire de l'humérus; tige intraosseuse de l'humérus
 

plate fixation of the humerus

— fixation par plaque de l'humérus; ostéosynthèse par plaque de l'humérus
 

open reduction and internal fixation of the humerus

— réduction ouverte et fixation interne de l'humérus
 

humerus prosthesis

— prothèse de l'humérus; endoprothèse de l'épaule

Radiologie, imagerie


 

x-ray of the humerus

— radiographie de l'humérus; cliché radiographique de l'humérus
 

radiograph of the humerus

— radiographie de l'humérus
 

computed tomography of the humerus

— tomodensitométrie de l'humérus
 

magnetic resonance imaging of the humerus

— imagerie par résonance magnétique de l'humérus
 

anteroposterior view of the humerus

— incidence antéropostérieure de l'humérus
 

lateral view of the humerus

— incidence de profil de l'humérus

Clinique, pathologies


 

pain in the humerus

— douleur dans l'humérus
 

healing of the humerus fracture

— consolidation de la fracture de l'humérus
 

osteomyelitis of the humerus

— ostéomyélite de l'humérus
 

bone tumor of the humerus

— tumeur osseuse de l'humérus; tumeur de l'humérus
 

metastasis to the humerus

— métastase à l'humérus

Autres usages, jeux de mots


 

humerus bone

— os humérus
 

humerus of a skeleton

— humérus d'un squelette