Traduction de humorless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

humorless

' : dépourvu d'humour
Transcription : [ˈhjuːmələs]

Exemples

À propos d'une personne


 

a humorless man

— un homme dépourvu d'humour
 

a humorless teacher

— un professeur sec et sans humour
 

humorless and stern

— dépourvu d'humour et sévère

À propos du regard et du visage


 

a humorless expression

— une expression impassible
 

a humorless stare

— un regard sec, sans sourire
 

humorless eyes

— des yeux sans sourire

À propos du ton et de la parole


 

a humorless tone

— un ton sec
 

humorless remarks

— des remarques sans humour; des remarques sèches
 

a humorless voice

— une voix sèche

À propos du style et du texte


 

a humorless article

— un article sec
 

humorless prose

— une prose sèche
 

a humorless account

— un récit sec