Traduction de humph de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

humph

' : hum
Transcription : [ˈhəmf]

Exemples

Expression de mécontentement ou de dédain


 

humph

— pouah; reniflement
 

say «humph»

— dire « humph »; dire « pouah »
 

let out a humph

— pousser un reniflement; laisser échapper un reniflement
 

give a dismissive humph

— renifler avec dédain; renâcler avec mépris
 

humph of disgust

— reniflement de dégoût; reniflement de dédain

Onomatopée, reniflement ou grognement


 

a soft humph

— un léger reniflement; un faible reniflement
 

a disgruntled humph

— un reniflement mécontent; un reniflement hargneux
 

a dismissive humph

— un reniflement dédaigneux; un reniflement méprisant
 

a skeptical humph

— un reniflement sceptique; un reniflement de doute

Action, comportement ou réaction


 

humph and walk away

— renifler et s'en aller
 

humph under one's breath

— marmonner en reniflant; renifler tout bas
 

humph in disbelief

— renifler d'incrédulité; exprimer son incrédulité par un reniflement
 

humph with irritation

— renifler d'agacement; renifler avec irritation