Traduction de hunger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hunger

' : faim, avoir faim, désir ardent, désirer ardemment, avoir envie de
Transcription : [ˈhʌŋgə]

Article de dictionnaire

noun

  1. faim f (starvation)
  2. désir ardent

verb

  1. avoir faim
  2. désirer ardemment
  3. avoir envie de
  4. se sentir faim
  5. avoir l'estomac creux

Exemples

faim physique, sensations corporelles


 

hunger

— faim
 

hunger pangs

— crampes de faim
 

hunger pains

— douleurs de faim
 

ravenous hunger

— faim dévorante; faim féroce
 

severe hunger

— faim intense
 

chronic hunger

— faim chronique

aspiration, motivation ou désir


 

hunger for success

— soif de réussite; aspiration au succès
 

hunger for knowledge

— soif de savoir; aspiration à la connaissance
 

hunger for power

— soif de pouvoir; aspiration au pouvoir
 

intellectual hunger

— soif intellectuelle; appétit de savoir
 

hunger to learn

— désir d'apprendre; soif d'apprendre
 

hunger for change

— aspiration au changement

contexte social, humanitaire ou politique


 

hunger strike

— grève de la faim
 

world hunger

— faim dans le monde
 

hunger crisis

— crise alimentaire; crise de la faim
 

hunger relief

— aide aux affamés; mesures contre la faim
 

fight hunger

— lutter contre la faim

expressions figées et constructions verbales


 

satisfy hunger

— satisfaire sa faim; apaiser sa faim
 

feed hunger

— apaiser sa faim; nourrir le désir
 

curb hunger

— réprimer la faim; réduire la sensation de faim
 

alleviate hunger

— soulager la faim; atténuer la faim
 

stoke hunger

— attiser la faim; raviver le désir