Traduction de hunk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hunk

' : gros morceau, bloc, baiseur
Transcription : [ˈhəŋk]

Exemples

Beau gosse, macho


 

a handsome hunk

— un beau gosse
 

a real hunk

— un vrai macho
 

a hunk of a man

— un beau gosse costaud
 

the hottest hunk in town

— le plus beau gosse de la ville

Homme musclé


 

a muscular hunk

— un mec musclé
 

a big hunk of a guy

— un grand costaud
 

a hunk with broad shoulders

— un beau gosse aux épaules larges
 

a shirtless hunk

— un beau gosse torse nu

Beau mec


 

a young hunk

— un jeune beau gosse
 

a blond hunk

— un blond beau gosse
 

a movie hunk

— un beau gosse de cinéma
 

a hunk on the beach

— un beau gosse sur la plage

Familier pour l'attirance


 

look like a hunk

— ressembler à un beau gosse
 

turn into a hunk

— devenir un beau gosse
 

be a total hunk

— être un vrai beau gosse
 

call him a hunk

— l'appeler beau gosse