Traduction de hunkers de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hunkers

' : hanches
Transcription : [ˈhʌŋkəz]

Exemples

Position physique ou accroupissement


hunkers down

— s'accroupir

hunkers down on his heels

— s'asseoir sur ses talons

hunkers over the fire

— se pencher sur le feu

Se mettre à l'abri ou se cacher


hunkers down behind a wall

— se cacher derrière un mur

hunkers down under a blanket

— se blottir sous une couverture

hunkers down behind a rock

— se cacher derrière un rocher

Attente ou préparation à une épreuve


hunkers down for the storm

— se préparer à affronter la tempête

hunkers down for the winter

— se préparer pour l'hiver

hunkers down and waits

— rester tapi et attendre

Sens figuré, concentration ou travail acharné


hunkers down to finish the project

— s'acharner à terminer le projet

hunkers down at his desk

— s'absorber dans son travail à son bureau

hunkers down and studies

— s'absorber dans ses études

Nom familier ou usage populaire


hunkers

— les fesses