Traduction de hurrying de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hurrying

' : se dépêcher, se presser, courir, se hâter, pousser
Transcription : [ˈhʌrɪɪŋ]

Exemples

Se dépêcher


 

hurrying to work

— se dépêcher d'aller au travail
 

hurrying home

— se dépêcher de rentrer à la maison
 

hurrying through the crowd

— se frayer un chemin à travers la foule en hâte

Pousser


 

hurrying the children along

— pousser les enfants à se dépêcher
 

hurrying someone out the door

— pousser quelqu'un dehors en hâte
 

hurrying the process

— accélérer le processus

Faire à la hâte


 

hurrying a decision

— prendre une décision à la hâte
 

hurrying the work

— faire le travail à la hâte
 

hurrying over the details

— parcourir les détails à la hâte

Envoyer en hâte


 

hurrying off a letter

— envoyer une lettre en hâte
 

hurrying a message to him

— envoyer un message en urgence
 

hurrying the package by courier

— envoyer le colis en urgence par coursier

Mener ou traîner rapidement


 

hurrying the cart along

— mener la charrette rapidement
 

hurrying the horse down the road

— conduire le cheval rapidement sur la route
 

hurrying the suitcase upstairs

— traîner la valise rapidement en haut