Traduction de hype de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hype

' : battage
Transcription : [haɪp]

Article de dictionnaire

noun

  1. hype f
  2. battage m
  3. exagération f

Exemples

Battage et engouement


 

media hype

— battage médiatique
 

the hype around the film

— le battage autour du film
 

all the hype

— tout ce battage
 

create hype

— créer du battage

Publicité et promotion


 

hype campaign

— campagne publicitaire
 

hype a product

— promouvoir un produit
 

hype up sales

— stimuler les ventes
 

pre-launch hype

— promotion avant lancement

Exagération et gonflement


 

hype something up

— gonfler quelque chose
 

hype and exaggeration

— battage et exagération
 

just hype

— simple exagération
 

hype the risks

— exagérer les risques

Attentes et déception


 

live up to the hype

— être à la hauteur du battage
 

not live up to the hype

— ne pas être à la hauteur des attentes
 

hype machine

— machine à créer des attentes
 

hype train

— vague d'engouement