Traduction de hyperglycaemia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hyperglycaemia

' : hyperglycémie
Transcription : [ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmiə]

Exemples

État médical, définition


 

hyperglycaemia

— hyperglycémie
 

acute hyperglycaemia

— hyperglycémie aiguë
 

chronic hyperglycaemia

— hyperglycémie chronique

Causes ou facteurs de risque


 

hyperglycaemia due to inadequate insulin therapy

— hyperglycémie due à une insulinothérapie inadéquate
 

stress-induced hyperglycaemia

— hyperglycémie induite par le stress
 

infection-related hyperglycaemia

— hyperglycémie liée à une infection
 

steroid-induced hyperglycaemia

— hyperglycémie induite par les stéroïdes
 

postprandial hyperglycaemia

— hyperglycémie postprandiale
 

fasting hyperglycaemia

— hyperglycémie à jeun

Symptômes ou manifestations cliniques


 

hyperglycaemia with polyuria

— hyperglycémie avec polyurie
 

hyperglycaemia presenting as polydipsia

— hyperglycémie se manifestant par une polydipsie
 

hyperglycaemia causing blurred vision

— hyperglycémie provoquant une vision floue
 

hyperglycaemia accompanied by fatigue

— hyperglycémie accompagnée de fatigue

Complications ou affections associées


 

hyperglycaemia-related neuropathy

— neuropathie liée à l'hyperglycémie
 

hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis

— hyperglycémie et acidocétose diabétique
 

hyperglycaemia-associated cardiovascular risk

— risque cardiovasculaire associé à l'hyperglycémie
 

hyperglycaemia-induced retinopathy

— rétinopathie induite par l'hyperglycémie

Diagnostic ou surveillance


 

laboratory-confirmed hyperglycaemia

— hyperglycémie confirmée par laboratoire
 

hyperglycaemia on finger-prick test

— hyperglycémie au test par piqûre au doigt
 

continuous glucose monitoring for hyperglycaemia

— surveillance continue du glucose pour l'hyperglycémie
 

oral glucose tolerance test showing hyperglycaemia

— test oral de tolérance au glucose montrant une hyperglycémie

Traitement ou prise en charge


 

management of hyperglycaemia

— prise en charge de l'hyperglycémie
 

insulin therapy for hyperglycaemia

— insulinothérapie pour l'hyperglycémie
 

oral hypoglycaemic agents for hyperglycaemia

— antidiabétiques oraux pour l'hyperglycémie
 

lifestyle modification to prevent hyperglycaemia

— modification du mode de vie pour prévenir l'hyperglycémie
 

emergency treatment of severe hyperglycaemia

— traitement d'urgence de l'hyperglycémie sévère

Grossesse, accouchement ou période néonatale


 

hyperglycaemia in pregnancy

— hyperglycémie pendant la grossesse
 

gestational hyperglycaemia

— hyperglycémie gestationnelle
 

neonatal hyperglycaemia

— hyperglycémie néonatale
 

hyperglycaemia during labour

— hyperglycémie pendant le travail

Niveaux de gravité ou classification


 

mild hyperglycaemia

— hyperglycémie légère
 

moderate hyperglycaemia

— hyperglycémie modérée
 

severe hyperglycaemia

— hyperglycémie sévère
 

recurrent hyperglycaemia

— hyperglycémie récurrente
 

asymptomatic hyperglycaemia

— hyperglycémie asymptomatique