Traduction de hypocrisy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hypocrisy

' : hypocrisie
Transcription : [hɪˈpɒkrɪsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. hypocrisie f

Exemples

sens général ou description


 

blatant hypocrisy

— hypocrisie flagrante
 

sheer hypocrisy

— pure hypocrisie; hypocrisie totale
 

subtle hypocrisy

— hypocrisie subtile
 

everyday hypocrisy

— hypocrisie quotidienne
 

institutional hypocrisy

— hypocrisie institutionnelle

politique ou critique sociale


 

political hypocrisy

— hypocrisie politique
 

public hypocrisy

— hypocrisie publique
 

hypocrisy in government

— hypocrisie au gouvernement; hypocrisie des autorités
 

foreign policy hypocrisy

— hypocrisie de la politique étrangère
 

a culture of hypocrisy

— une culture de l'hypocrisie

religion ou accusations morales


 

religious hypocrisy

— hypocrisie religieuse
 

moral hypocrisy

— hypocrisie morale
 

hypocrisy of religious leaders

— hypocrisie des chefs religieux; hypocrisie du clergé
 

hypocrisy in the church

— hypocrisie dans l'Église

relations interpersonnelles ou comportement


 

personal hypocrisy

— hypocrisie personnelle
 

hypocrisy between friends

— hypocrisie entre amis
 

his hypocrisy towards others

— son hypocrisie envers les autres
 

feigned righteousness and hypocrisy

— fausse piété et hypocrisie

actions liées à l'hypocrisie ou combinaisons verbales


 

to expose hypocrisy

— dénoncer l'hypocrisie; révéler l'hypocrisie
 

to accuse someone of hypocrisy

— accuser quelqu'un d'hypocrisie
 

to hide hypocrisy

— cacher son hypocrisie
 

to condemn hypocrisy

— condamner l'hypocrisie
 

to practice hypocrisy

— pratiquer l'hypocrisie; faire preuve d'hypocrisie

expressions figurées et locutions


 

a mask of hypocrisy

— un masque d'hypocrisie
 

the height of hypocrisy

— le comble de l'hypocrisie; le summum de l'hypocrisie
 

a web of hypocrisy

— une toile d'hypocrisie
 

hypocrisy versus honesty

— l'hypocrisie contre l'honnêteté; l'hypocrisie et l'honnêteté