Traduction de iconoclasm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

iconoclasm

' : iconoclasme
Transcription : [ˈaɪ.kə.nɒ.klæz.əm]

Exemples

Destruction religieuse et physique des icônes


religious iconoclasm

— iconoclasme religieux; destruction d'images religieuses

acts of iconoclasm

— actes d'iconoclasme; cas de destruction d'icônes

wave of iconoclasm

— vague d'iconoclasme

campaign of iconoclasm

— campagne d'iconoclasme; campagne de destruction d'images

iconoclasm in churches

— iconoclasme dans les églises; destruction d'icônes dans les temples

iconoclasm against statues

— iconoclasme contre les statues; destruction de statues

Réfutation politique et culturelle des symboles


political iconoclasm

— iconoclasme politique

cultural iconoclasm

— iconoclasme culturel

iconoclasm of the revolution

— iconoclasme de la révolution; iconoclasme pendant la révolution

state-sponsored iconoclasm

— iconoclasme soutenu par l'État; iconoclasme sponsorisé par l'État

Négation artistique et intellectuelle des traditions


artistic iconoclasm

— iconoclasme artistique

iconoclasm in art

— iconoclasme dans l'art; refus des images canoniques dans l'art

iconoclasm in modern art

— iconoclasme dans l'art moderne

iconoclasm as an artistic strategy

— iconoclasme comme stratégie artistique

Attitude idéologique et personnelle ou critique


intellectual iconoclasm

— iconoclasme intellectuel

personal iconoclasm

— iconoclasme personnel; iconoclasme individuel

philosophical iconoclasm

— iconoclasme philosophique

iconoclasm toward tradition

— iconoclasme envers la tradition; iconoclasme à l'égard de la tradition

iconoclasm of critics

— iconoclasme des critiques

Caractère ou ampleur des actions


violent iconoclasm

— iconoclasme violent; iconoclasme forcé

symbolic iconoclasm

— iconoclasme symbolique

systematic iconoclasm

— iconoclasme systématique

sporadic iconoclasm

— iconoclasme ponctuel; iconoclasme sporadique

mass iconoclasm

— iconoclasme de masse