Traduction de implicate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

implicate

' : impliquer, faire impliquer
Transcription : [ˈɪmplɪˌket]

Exemples

Implication ou inculpation dans un crime


to implicate someone in a crime

— impliquer quelqu'un dans un crime; inculper quelqu'un d'un crime

to implicate the suspect

— impliquer le suspect; inculper le suspect

be implicated in a conspiracy

— être impliqué dans une conspiration; se trouver mêlé à un complot

implicated in corruption

— impliqué dans la corruption; inculpé de corruption

implicate a colleague

— impliquer un collègue; inculper un collègue

Auto-incrimination ou prévention de l'implication d'autrui


implicate oneself

— s'incriminer; reconnaître sa propre implication

to avoid implicating others

— éviter d'impliquer les autres; ne pas inculper les autres

not to implicate anyone

— n'impliquer personne; n'inculper personne

Impliquer, signifier ou indiquer des conséquences


to implicate a causal link

— indiquer un lien de causalité; impliquer un lien causal

the report implicates safety failures

— le rapport pointe des défaillances de sécurité; le rapport atteste de violations de sécurité

to implicate broader policy issues

— impliquer des questions politiques plus larges; entraîner des questions de politique

implicate consequences

— entraîner des conséquences; impliquer des conséquences

Implication d'organisations, de preuves ou d'associations


implicate the company in fraud

— impliquer l'entreprise dans une fraude; inculper l'entreprise de fraude

implicate someone by association

— impliquer quelqu'un par association; inculper quelqu'un en raison de ses relations

evidence that implicates

— des preuves qui impliquent; des preuves attestant d'une implication

implicate legal liability

— entraîner une responsabilité juridique; impliquer une responsabilité juridique