Traduction de impose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impose

' : imposer, infliger, abuser, tromper, s'imposer à
Transcription : [ɪmˈpoʊz]

Article de dictionnaire

verb

  1. imposer (levy)
  2. infliger
  3. abuser
  4. tromper
  5. s'imposer à

Exemples

Introduction de règles, de restrictions ou d'interdictions


impose restrictions

— imposer des restrictions

impose a ban

— imposer une interdiction

impose a curfew

— imposer un couvre-feu

impose controls

— imposer des contrôles

impose quotas

— imposer des quotas

impose a moratorium

— imposer un moratoire

Imposition d'amendes, de taxes ou de prélèvements


impose a fine

— imposer une amende

impose taxes

— imposer des taxes

impose tariffs

— imposer des droits de douane

impose a levy

— imposer une taxe

Imposition d'obligations, de conditions ou de délais


impose obligations

— imposer des obligations

impose conditions

— imposer des conditions

impose requirements

— imposer des exigences

impose a deadline

— imposer une date limite

Imposition de la volonté, des opinions ou des comportements


impose one's will

— imposer sa volonté

impose ideas

— imposer des idées

impose beliefs

— imposer des croyances

impose oneself

— s'imposer

impose on someone

— s'imposer à quelqu'un

Mesures juridiques ou administratives


impose a sentence

— prononcer une peine

impose sanctions

— imposer des sanctions

impose penalties

— imposer des pénalités

impose martial law

— instaurer la loi martiale

Conséquences économiques ou financières


impose costs

— imposer des coûts

impose austerity measures

— imposer des mesures d'austérité

impose restrictions on trade

— imposer des restrictions au commerce

impose a burden

— imposer un fardeau