Traduction de inapposite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inapposite

' : inopportun, inconvenable
Transcription : [ɪnˈæpəzɪt]

Exemples

Hors de propos


an inapposite remark

— une remarque inopportune

an inapposite question

— une question inopportune

an inapposite comment

— un commentaire inopportun

an inapposite joke

— une plaisanterie inopportune

Inapproprié à la circonstance


inapposite for the occasion

— inopportun pour l'occasion

inapposite to the setting

— inapproprié au cadre

inapposite at a funeral

— inopportun lors d'un enterrement

inapposite in polite company

— inopportun en bonne compagnie

Hors de propos


an inapposite example

— un exemple inapproprié

an inapposite comparison

— une comparaison inopportune

an inapposite analogy

— une analogie maladroite

an inapposite reference

— une référence hors de propos

Évaluation d'une remarque


a mildly inapposite response

— une réponse légèrement inopportune

a wholly inapposite remark

— une remarque tout à fait inopportune

an inapposite aside

— une réflexion inopportune en aparté

an inapposite tone

— un ton inopportun