Traduction de incentive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incentive

' : motivation, prime, récompense, incitateur, carotte
Transcription : [ɪnˈsentɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. motivation f
  2. incitation f (encouragement, motivation)
  3. prime
  4. incitateur

noun

  1. encouragement m (encouragement)
  2. incentive
  3. récompense
  4. carotte

Exemples

Motivation ou récompense


incentive

— incitation; encouragement

strong incentive

— forte incitation

powerful incentive

— puissante incitation

incentive to change

— incitation au changement; motivation pour changer

incentive to act

— incitation à agir; motivation pour agir

incentive to learn

— incitation à apprendre; motivation pour apprendre

Motivation financière, récompenses matérielles


financial incentive

— incitation financière; encouragement matériel

monetary incentive

— récompense monétaire; incitation matérielle

cash incentive

— prime en espèces; incitation en numéraire

incentive pay

— rémunération incitative; prime d'intéressement

incentive bonus

— bonus incitatif; prime de performance

signing incentive

— prime à la signature; prime d'embauche

retention incentive

— prime de rétention; bonus de fidélisation

Incitations fiscales, subventions ou politiques publiques


tax incentive

— incitation fiscale; avantage fiscal

fiscal incentives

— incitations budgétaires; encouragements fiscaux

investment incentives

— incitations à l'investissement; aides à l'investissement

government incentives

— incitations gouvernementales; aides de l'État

regulatory incentives

— incitations réglementaires; mesures d'incitation réglementaires

Programmes ou plans de motivation en milieu professionnel


incentive program

— programme d'incitation; programme de primes

incentive plan

— plan d'incitation; système de primes

incentive scheme

— système d'incitation; dispositif de primes

employee incentives

— incitations pour les employés; programmes de motivation du personnel

incentive package

— package d'incitations; ensemble de primes

incentive structure

— structure d'incitations; système de motivation

incentive based compensation

— rémunération incitative; système de rémunération motivant

Incitations comportementales ou économiques


incentive to invest

— incitation à investir; motivation pour investir

incentive to comply

— incitation à se conformer; motivation pour respecter les règles

perverse incentive

— incitation perverse; incitation contre-productive

incentive compatible mechanism

— mécanisme compatible avec les incitations; mécanisme prenant en compte les incitations

create an incentive

— créer une incitation; susciter une motivation

provide an incentive

— offrir une incitation; donner une récompense

Instruments financiers ou récompenses sous forme d'actions


incentive stock options

— options sur titres incitatives; options d'achat d'actions pour motiver les employés

equity incentive

— incitation en actions; intéressement au capital

incentive grant

— subvention incitative; prime sous forme de subvention

incentive award

— prime incitative; récompense d'encouragement

long term incentive

— incitation à long terme; système de récompenses à long terme