Traduction de inflammation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inflammation

' : inflammation
Transcription : [ɪnfləˈmeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. inflammation f

Exemples

Types d'inflammation ou localisation


acute inflammation

— inflammation aiguë

chronic inflammation

— inflammation chronique

localized inflammation

— inflammation localisée; inflammation limitée

systemic inflammation

— inflammation systémique; inflammation générale

inflammation of the lungs

— inflammation des poumons

inflammation of the joints

— inflammation des articulations

inflammation of the skin

— inflammation de la peau

inflammation of the digestive tract

— inflammation du tube digestif; inflammation du tractus gastro-intestinal

brain inflammation

— inflammation du cerveau; encéphalite

Causes ou facteurs


inflammation caused by infection

— inflammation causée par une infection; inflammation infectieuse

inflammation due to autoimmune reaction

— inflammation due à une réaction auto-immune; inflammation auto-immune

inflammation from injury

— inflammation due à une blessure; inflammation due à une lésion

inflammation triggered by allergens

— inflammation déclenchée par des allergènes; inflammation allergique

inflammation associated with obesity

— inflammation associée à l'obésité

Symptômes ou manifestations


signs of inflammation

— signes d'inflammation

inflammation and pain

— inflammation et douleur

swelling and inflammation

— gonflement et inflammation; enflure et inflammation

redness and inflammation

— rougeur et inflammation

Traitement ou prise en charge


treatment of inflammation

— traitement de l'inflammation

anti-inflammatory drugs

— médicaments anti-inflammatoires; anti-inflammatoires non stéroïdiens

reduce inflammation

— réduire l'inflammation; diminuer l'inflammation

chronic inflammation management

— prise en charge de l'inflammation chronique; gestion de l'inflammation chronique

anti-inflammatory diet

— régime anti-inflammatoire

Diagnostic ou recherche


markers of inflammation

— marqueurs de l'inflammation; indicateurs de l'inflammation

inflammation on imaging

— inflammation à l'imagerie; signes d'inflammation sur les images

inflammation test

— test d'inflammation; analyse de l'inflammation

inflammation-induced tissue damage

— lésions tissulaires induites par l'inflammation

Complications ou conséquences


inflammation leading to scarring

— inflammation menant à des cicatrices; formation de cicatrices due à l'inflammation

persistent inflammation

— inflammation persistante; inflammation chronique

inflammation and fibrosis

— inflammation et fibrose

Usages figurés ou métaphoriques


inflammation of public debate

— échauffement du débat public; envenimement du débat public

inflammation of emotions

— exacerbation des émotions; agitation émotionnelle