Traduction de inquire de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inquire

' : renseigner, se renseigner, demander, enquêter, poser des questions
Transcription : [ɪnˈkwaɪə]

Article de dictionnaire

verb

  1. renseigner (enquire)
  2. enquérir (enquire)
  3. se renseigner
  4. demander
  5. enquêter
  6. poser des questions
  7. faire une enquête
  8. faire des recherches
  9. s'enquérir

Exemples

inquire about the terms of the contract

— se renseigner sur les conditions du contrat

inquire into the company’s financial status

— se renseigner sur la situation financière de l'entreprise

inquire about the delivery schedule

— se renseigner sur le calendrier de livraison

inquire regarding the refund policy

— se renseigner sur la politique de remboursement

inquire about available positions

— se renseigner sur les postes disponibles

inquire into the cause of the accident

— enquêter sur la cause de l'accident

inquire about the suspect’s whereabouts

— se renseigner sur l'endroit où se trouve le suspect

inquire into the legality of the action

— vérifier la légalité de l'action; enquêter sur la légalité de l'action

inquire about the witness testimony

— demander le témoignage du témoin

inquire into the background of the defendant

— examiner les antécédents du prévenu

inquire about the research findings

— se renseigner sur les résultats de la recherche

inquire into historical sources

— étudier les sources historiques

inquire about the course requirements

— se renseigner sur les exigences du cours

inquire into linguistic patterns

— étudier les schémas linguistiques

inquire about the availability of scholarships

— se renseigner sur la disponibilité des bourses

inquire about someone’s health

— se renseigner sur la santé de quelqu'un

inquire about travel options

— se renseigner sur les options de voyage

inquire into local customs

— se renseigner sur les coutumes locales

inquire about the price

— se renseigner sur le prix

inquire about the opening hours

— se renseigner sur les heures d'ouverture

inquire into system performance issues

— étudier les problèmes de performance du système

inquire about server uptime statistics

— demander les statistiques de disponibilité du serveur

inquire into DNS resolution errors

— étudier les erreurs de résolution DNS

inquire about software compatibility

— se renseigner sur la compatibilité des logiciels

inquire into the root cause of failure

— déterminer la cause première de la panne