Traduction de insinuate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

insinuate

' : insinuer
Transcription : [ɪnˈsɪnjʊeɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. insinuer

Exemples

Sous-entendre ou impliquer


insinuate that...

— insinuer que...; sous-entendre que...

insinuate to someone that...

— insinuer à quelqu'un que...; faire comprendre à quelqu'un que...

insinuate guilt

— insinuer la culpabilité; sous-entendre la culpabilité

insinuate wrongdoing

— insinuer une faute; sous-entendre un comportement répréhensible

insinuate criticism

— insinuer une critique; critiquer indirectement

S'introduire ou s'infiltrer


insinuate oneself into a group

— s'introduire dans un groupe; se glisser dans un cercle; s'infiltrer discrètement dans un groupe

insinuate ideas into public discourse

— introduire des idées dans le discours public; promouvoir subtilement des idées dans l'agenda public

insinuate a clause into the contract

— insérer une clause dans le contrat; inclure discrètement une disposition dans l'accord

Instiller ou semer


insinuate doubt

— instiller le doute; semer le doute

insinuate fear

— instiller la peur; susciter progressivement la peur

insinuate suspicion

— instiller le soupçon; semer la suspicion

insinuate a notion into someone's mind

— insérer une idée dans l'esprit de quelqu'un; suggérer une idée à quelqu'un