Traduction de install de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

install

' : installer, faire installer
Transcription : [ɪnˈstɔːl]

Article de dictionnaire

verb

  1. installer (set)
  2. installation f
  3. install m
  4. faire installer

Exemples

Installation de logiciels ou d'applications


 

install software

— installer un logiciel
 

install an application

— installer une application
 

install a program

— installer un programme
 

install updates

— installer des mises à jour
 

install a driver

— installer un pilote
 

install a patch

— installer un correctif; poser un patch
 

install a plugin

— installer un plugin; installer une extension
 

install an extension

— installer une extension
 

install a package

— installer un paquet
 

install from source

— installer à partir du code source
 

install via package manager

— installer via un gestionnaire de paquets

Installation d'équipement ou montage


 

install hardware

— installer du matériel
 

install a printer

— installer une imprimante
 

install a router

— installer un routeur
 

install a hard drive

— installer un disque dur
 

install solar panels

— installer des panneaux solaires
 

install a security system

— installer un système de sécurité
 

install a thermostat

— installer un thermostat
 

install insulation

— installer une isolation
 

install a light fixture

— installer un luminaire
 

install wiring

— poser un câblage; installer un câblage

Entrée en fonction ou nomination


 

install someone as chair

— installer quelqu'un comme président
 

be installed as president

— être installé comme président; être assermenté
 

install a bishop

— introniser un évêque
 

install into office

— installer dans une fonction

Mise en place de règles ou d'états


 

install discipline

— établir la discipline; inculquer la discipline
 

install confidence

— inspirer confiance; insuffler confiance
 

install habits

— inculquer des habitudes; instaurer des habitudes
 

install a policy

— mettre en place une politique; établir une politique
 

install a regime

— instaurer un régime

Installation puis configuration ou préparation


 

install and configure

— installer et configurer
 

install prerequisites

— installer les prérequis; installer les composants nécessaires
 

install dependencies

— installer les dépendances
 

install and run

— installer et lancer
 

install for all users

— installer pour tous les utilisateurs
 

install for current user

— installer pour l'utilisateur actuel