Traduction de instance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

instance

' : exemple, cas, circonstance, demande, proposition
Transcription : [ˈɪnstəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. exemple m (example)
  2. instance f (occurrence)
  3. occurrence f
  4. cas
  5. circonstance
  6. demande
  7. proposition

Exemples

exemple ou cas


for instance

— par exemple

in this instance

— dans ce cas

instance of

— exemple; cas

a common instance

— un cas courant; un exemple fréquent

single instance

— cas unique; exemple unique

programmation ou objet


create an instance

— créer une instance; créer un objet

instantiate a class

— instancier une classe

an instance

— une instance

instance variable

— variable d'instance; champ d'instance

instance method

— méthode d'instance

new instance

— nouvelle instance

instance of class

— instance de classe

multiple instances

— plusieurs instances

services ou infrastructure


server instance

— instance de serveur; machine virtuelle avec logiciel serveur

database instance

— instance de base de données; instance de serveur de base de données

virtual machine instance

— instance de machine virtuelle

cloud instance

— instance cloud; machine virtuelle dans le cloud

run an instance

— exécuter une instance; lancer une machine virtuelle

instance type

— type d'instance

droit ou instance administrative


court of first instance

— tribunal de première instance

higher instance

— instance supérieure

lower instance

— instance inférieure

appeal to a higher instance

— faire appel à une instance supérieure; porter en appel

expressions idiomatiques ou locutions


for instance

— par exemple

in many instances

— dans de nombreux cas; dans plusieurs cas

in some instances

— dans certains cas

instance upon instance

— cas après cas; un cas à la fois