Traduction de instant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

instant

' : instant, instantané, moment, immédiat, soluble
Transcription : [ˈɪnstənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. instantané (instantaneous)
  2. Instant m (moment)
  3. moment
  4. courant

adjective

  1. immédiat
  2. soluble
  3. pressant
  4. urgent
  5. à préparation rapide

Exemples

Immédiateté ou instantanéité


instant answer

— réponse immédiate; réponse rapide

instant reaction

— réaction instantanée; réaction immédiate

instant decision

— décision instantanée; décision immédiate

instant success

— succès instantané; succès immédiat

instant relief

— soulagement instantané; soulagement immédiat

instant feedback

— retour instantané; retour immédiat

instant impact

— impact instantané; effet immédiat

instant hit

— succès instantané; succès immédiat

instant classic

— classique instantané; classique immédiatement reconnu

Préparation rapide ou produits prêts


instant coffee

— café soluble; café instantané

instant noodles

— nouilles instantanées; nouilles à cuisson rapide

instant soup

— soupe instantanée; soupe soluble

instant meal

— plat préparé; repas instantané

instant pudding

— pudding instantané; poudre pour dessert rapide

Technologies ou communications


instant message

— message instantané; message en temps réel

instant messenger

— messagerie instantanée; messager

instant download

— téléchargement instantané; téléchargement immédiat

instant backup

— sauvegarde instantanée; sauvegarde immédiate

instant camera

— appareil photo instantané; appareil à développement instantané

instant film

— film instantané; pellicule à développement instantané

Instant, moment, expressions idiomatiques


in an instant

— en un instant; en un clin d'œil

for an instant

— pour un instant; pour un court moment

at the instant

— à l'instant même; au moment même

in an instant of time

— en un instant; en une fraction de seconde