Traduction de instruct de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

instruct

' : instruire, enseigner, ordonner, donner des instructions, donner des ordres
Transcription : [ɪnˈstrʌkt]

Article de dictionnaire

verb

  1. instruire (teach)
  2. enseigner
  3. ordonner
  4. donner des instructions
  5. donner des ordres
  6. intimer

Exemples

Donner des instructions, ordonner


instruct someone to do something

— ordonner à quelqu'un de faire quelque chose; donner l'ordre à quelqu'un de faire quelque chose

instruct employees to follow the new rules

— instruire les employés de suivre les nouvelles règles; ordonner aux employés de respecter les nouvelles règles

instruct the team to start immediately

— ordonner à l'équipe de commencer immédiatement; donner à l'équipe l'ordre de commencer immédiatement

instruct a witness to wait outside

— demander à un témoin d'attendre dehors; instruire un témoin d'attendre dehors

Former ou instruire


instruct in safety procedures

— instruire sur les procédures de sécurité; former aux mesures de sécurité

instruct students in grammar

— enseigner la grammaire aux étudiants; former les étudiants en grammaire

instruct trainees on equipment use

— former les stagiaires à l'utilisation de l'équipement; instruire les stagiaires sur l'utilisation de l'équipement

instruct someone how to do something

— montrer à quelqu'un comment faire quelque chose; apprendre à quelqu'un à faire quelque chose

Ordres juridiques ou officiels


instruct counsel

— charger un avocat; donner mandat à un avocat

instruct the jury on the law

— expliquer la loi au jury; donner des directives au jury sur l'application de la loi

be instructed by a client

— recevoir des instructions d'un client; agir sur les instructions d'un client

instruct proceedings to begin

— ordonner le début de la procédure; donner l'ordre de commencer le processus

Commandes techniques ou informatiques


instruct the computer to execute a command

— commander à l'ordinateur d'exécuter une commande; donner à l'ordinateur l'ordre d'exécuter une commande

instruct the device to reset

— envoyer à l'appareil une commande de réinitialisation; instruire l'appareil de se réinitialiser

instruct the system to update settings

— indiquer au système de mettre à jour les paramètres; déclencher la mise à jour des paramètres du système

send instructions to the printer

— envoyer des instructions à l'imprimante; donner un ordre à l'imprimante

Avertissements ou interdictions


instruct someone not to do something

— demander à quelqu'un de ne pas faire quelque chose; interdire à quelqu'un de faire quelque chose

instruct against doing something

— déconseiller de faire quelque chose; mettre en garde contre le fait de faire quelque chose