Traduction de insurance policy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

insurance policy

' : police d'assurance
Transcription : [ɪnˈʃʊərəns ˈpɒlɪsi]

Exemples

Types de police ou formes d'assurance


life insurance policy

— police d'assurance vie; police d'assurance en cas de décès

health insurance policy

— police d'assurance maladie; police d'assurance santé

auto insurance policy

— police d'assurance automobile; police d'assurance auto

homeowners insurance policy

— police d'assurance habitation; police d'assurance propriétaire

travel insurance policy

— police d'assurance voyage; police d'assurance pour voyage

renters insurance policy

— police d'assurance locataire; police d'assurance pour locataires

liability insurance policy

— police d'assurance responsabilité civile

commercial insurance policy

— police d'assurance commerciale; police d'assurance pour entreprise

umbrella insurance policy

— police d'assurance parapluie; police d'assurance à couverture étendue

Souscription de la police ou opérations sur la police


purchase an insurance policy

— acheter une police d'assurance; acquérir une police d'assurance

apply for an insurance policy

— demander une police d'assurance; souscrire une police d'assurance

issue an insurance policy

— établir une police d'assurance; émettre une police d'assurance

renew an insurance policy

— renouveler une police d'assurance; proroger une police d'assurance

cancel an insurance policy

— résilier une police d'assurance; annuler une police d'assurance

endorse an insurance policy

— modifier une police d'assurance; avenant à une police d'assurance

Conditions de la police ou couverture


terms of the insurance policy

— conditions de la police d'assurance; stipulations de la police d'assurance

coverage under the insurance policy

— couverture au titre de la police d'assurance; étendue de la couverture

exclusions in the insurance policy

— exclusions de la police d'assurance; clauses d'exclusion de la police

premium for the insurance policy

— prime de la police d'assurance; coût de l'assurance

deductible under the insurance policy

— franchise de la police d'assurance; montant non couvert par la police

policy limit in the insurance policy

— plafond de la police d'assurance; montant maximal d'indemnisation

Réclamations, indemnités ou règlement


file a claim under the insurance policy

— déposer une réclamation au titre de la police d'assurance; présenter une demande d'indemnisation

claim payment under the insurance policy

— paiement de la réclamation au titre de la police d'assurance; indemnité d'assurance

deny a claim under the insurance policy

— refuser une réclamation au titre de la police d'assurance; rejeter une demande au titre de la police

settle a claim under the insurance policy

— régler une réclamation au titre de la police d'assurance; indemniser en vertu de la police

submit supporting documents for the insurance policy claim

— fournir les pièces justificatives pour la réclamation; produire les documents à l'appui de la demande

Termes juridiques ou rôles


policyholder of the insurance policy

— titulaire de la police d'assurance; souscripteur de la police

insured under the insurance policy

— assuré au titre de la police d'assurance; personne assurée par la police

beneficiary of the insurance policy

— bénéficiaire de la police d'assurance; bénéficiaire au titre de la police

insurer under the insurance policy

— assureur au titre de la police d'assurance; compagnie d'assurance

third party under the insurance policy

— tiers au titre de la police d'assurance; tiers en vertu de la police