Traduction de intellectuality de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

intellectuality

' : intellectualité
Transcription : [ɪnˌˌtlektʃuːˈælɪtiː]

Exemples

Qualité, trait de personnalité


intellectuality of character

— intellectualité du caractère

a sense of intellectuality

— un sens de l'intellectualité

a lack of intellectuality

— un manque d'intellectualité

heightened intellectuality

— intellectualité accrue; orientation intellectuelle renforcée

Activité intellectuelle, style de pensée


intellectuality in research

— intellectualité dans la recherche; niveau d'intellectualité dans le travail scientifique

intellectuality of thought

— intellectualité de la pensée; caractère intellectuel de la pensée

cultivated intellectuality

— intellectualité cultivée; culture intellectuelle cultivée

Contexte social ou culturel


public intellectuality

— intellectualité publique; activité intellectuelle publique

intellectuality of an era

— intellectualité d'une époque; visage intellectuel d'une époque

national intellectuality

— intellectualité nationale; culture intellectuelle de la nation

Relations et communication


intellectuality in conversation

— intellectualité dans la conversation; composante intellectuelle de la conversation

intellectuality and empathy

— intellectualité et empathie

intellectuality versus emotionality

— intellectualité contre émotivité; opposition de l'intellectualité à l'émotivité

Usages évaluatifs et stylistiques


a display of intellectuality

— un étalage d'intellectualité; démonstration de qualités intellectuelles

feigned intellectuality

— intellectualité feinte; intellectualité ostentatoire

a lack of genuine intellectuality

— un manque d'intellectualité authentique; insuffisance d'intellectualité véritable