Traduction de intend de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

intend

' : vouloir, projeter, se proposer, avoir l'intention
Transcription : [ɪnˈtend]

Article de dictionnaire

verb

  1. intention f
  2. destiner (earmark)
  3. vouloir
  4. projeter
  5. se proposer
  6. avoir l'intention

Exemples

Avoir l'intention, projeter


intend to leave

— avoir l'intention de partir; projeter de partir

intend to return

— avoir l'intention de revenir; projeter de revenir

intend to study abroad

— avoir l'intention d'étudier à l'étranger; projeter d'étudier à l'étranger

intend to apply for a job

— avoir l'intention de postuler à un emploi; projeter de postuler à un emploi

intend to buy a house

— avoir l'intention d'acheter une maison; projeter d'acheter une maison

intend to get married

— avoir l'intention de se marier; projeter de se marier

Destiner, être destiné


intended for children

— destiné aux enfants

intended to help

— conçu pour aider; destiné à aider

intended as a gift

— destiné comme cadeau

intended audience

— public cible

intended purpose

— usage prévu; destination prévue

Avoir l'intention que, supposer


intend that students pass the exam

— avoir l'intention que les étudiants réussissent l'examen; compter que les étudiants réussissent l'examen

intend that the product be used widely

— avoir l'intention que le produit soit largement utilisé; supposer une large utilisation du produit

intend for someone to do something

— destiner à quelqu'un de faire quelque chose; compter que quelqu'un fasse quelque chose

Négation, refus, doute


do not intend to return

— ne pas avoir l'intention de revenir; ne pas projeter de revenir

do not intend to change

— ne pas avoir l'intention de changer; ne pas projeter de changement

not intended to be offensive

— non destiné à être offensant; sans intention d'offenser