Traduction de interrupted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

interrupted

' : interrompre, couper la parole, entraver, opposer
Transcription : [ɪntəˈrʌptɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. interrompre

verb

  1. couper la parole
  2. entraver
  3. opposer

Exemples

Interruption d'une conversation ou d'une communication


interrupted conversation

— conversation interrompue

interrupted speech

— discours interrompu; discours haché

interrupted phone call

— appel téléphonique interrompu; coup de téléphone interrompant la conversation

interrupted message

— message interrompu; message par à-coups

Interruption du travail, du service ou des transports


interrupted service

— service interrompu; panne de service

interrupted flight

— vol interrompu; vol annulé ou retardé

interrupted train service

— trafic ferroviaire interrompu; suspension du service ferroviaire

interrupted power supply

— coupure de courant; interruption de l'alimentation électrique

Interruption d'un processus, d'études ou d'une carrière


interrupted studies

— études interrompues; suspension temporaire des études

interrupted career

— carrière interrompue; pause dans la profession

interrupted project

— projet suspendu; projet par à-coups

Interruption d'une transmission de données ou d'un signal


interrupted signal

— signal intermittent; signal coupé

interrupted transmission

— transmission interrompue; panne de diffusion

interrupted connection

— connexion interrompue; liaison instable

Interruptions physiques ou domestiques


interrupted sleep

— sommeil haché; sommeil entrecoupé de réveils

interrupted heartbeat

— battements de cœur irréguliers; palpitations

interrupted meal

— repas interrompu; repas dérangé

Interruption de l'attention ou du processus de pensée


interrupted thought

— pensée interrompue; idée coupée

interrupted concentration

— perte de concentration; manque d'attention

interrupted train of thought

— fil de pensée interrompu; pensée dérangée

Interruption due à une cause externe


interrupted by a phone call

— interrompu par un appel téléphonique

interrupted by noise

— interrompu par le bruit; dérangé par le bruit

interrupted by an emergency

— interrompu par une urgence; arrêté pour cause d'urgence