Traduction de intervene de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

intervene

' : intervenir, survenir, s'interposer
Transcription : [ɪntəˈviːn]

Article de dictionnaire

verb

  1. intervenir (interfere)
  2. survenir
  3. s'interposer

Exemples

intervention physique ou prévention de la violence


intervene to stop a fight

— intervenir pour arrêter une bagarre

intervene with force

— intervenir par la force; intervenir avec l'usage de la force

intervene to prevent violence

— intervenir pour prévenir la violence

intervention internationale ou diplomatie


intervene in a conflict

— intervenir dans un conflit

intervene diplomatically

— intervenir diplomatiquement

intervene militarily

— intervenir militairement; intervenir avec l'usage de la force militaire

intervention juridique ou judiciaire


intervene in a lawsuit

— intervenir dans un procès; se porter partie intervenante

intervene legally

— intervenir légalement; prendre des mesures juridiques

intervention médicale ou thérapeutique


intervene medically

— intervenir médicalement; procéder à une intervention médicale

intervene to stop bleeding

— intervenir pour arrêter un saignement

intervention dans une conversation ou médiation


intervene in a conversation

— intervenir dans une conversation

intervene to mediate

— intervenir pour servir de médiateur; se faire médiateur

intervention dans l'économie ou régulation du marché


intervene in the market

— intervenir sur le marché; intervenir dans les relations de marché

intervene with subsidies

— intervenir par des subventions; soutenir au moyen de subventions

intervention en faveur de quelqu'un ou défense


intervene on behalf of someone

— intervenir dans l'intérêt de quelqu'un; prendre la défense de quelqu'un

intervene to defend someone

— intervenir pour défendre quelqu'un