Traduction de intimation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

intimation

' : annonce
Transcription : [ˌɪntəˈmeɪʃən]

Exemples

Notification officielle ou communication


intimation of termination

— notification de résiliation; notification de cessation

intimation of dismissal

— notification de licenciement

intimation of eviction

— notification d'expulsion

intimation of attendance

— notification de présence; invitation à comparaître

intimation to appear

— convocation à comparaître; ordre de comparaître

intimation of claim

— notification de réclamation; avis de réclamation

intimation received

— notification reçue; avis reçu

intimation letter

— lettre de notification; lettre d'avis

Allusion, indication ou expression d'intention


gentle intimation

— allusion délicate; indication discrète

indirect intimation

— allusion indirecte; indication implicite

intimation of intent

— indication d'intention; allusion à l'intention

intimation of interest

— expression d'intérêt; indication d'intérêt

vague intimation

— allusion vague; indication imprécise

first intimation

— première indication; premier signe

Combinaisons juridiques et commerciales


intimation to the claimant

— notification au demandeur; avis au demandeur

intimation of proceedings

— notification de procédure; avis d'instance

prior intimation

— notification préalable; avis préalable

written intimation

— notification écrite; avis écrit

intimation of termination of contract

— notification de résiliation de contrat; notification de résiliation de convention

Usages personnels ou émotionnels


intimation of death

— avis de décès; annonce de décès

a barely audible intimation

— une allusion à peine audible; une indication discrète

intimation of guilt

— allusion à la culpabilité; indication de culpabilité

intimation of change

— allusion au changement; signe avant-coureur de changements