Traduction de intimidate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

intimidate

' : intimider
Transcription : [ɪnˈtɪmɪdeɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. intimider
  2. intimidation f

Exemples

Intimider, effrayer physiquement


 

to intimidate someone

— intimider quelqu'un
 

to intimidate with a presence

— intimider par sa présence
 

to physically intimidate

— intimider physiquement

Menacer par des paroles ou des actions, recourir à des menaces


 

to intimidate by threats

— intimider par des menaces
 

to threaten and intimidate

— menacer et intimider
 

to use menacing language to intimidate

— user de propos menaçants pour intimider

Contraindre à agir ou à s'abstenir


 

to intimidate someone into doing something

— intimider quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
 

to intimidate someone out of testifying

— intimider quelqu'un pour qu'il ne témoigne pas
 

to intimidate into silence

— intimider pour réduire au silence

User de son pouvoir, de son autorité ou de sa position pour intimider


 

to intimidate with rank

— intimider par son rang
 

to intimidate by position

— intimider par sa position
 

to intimidate subordinates

— intimider ses subordonnés

Intimidation psychologique ou émotionnelle


 

to intimidate psychologically

— intimider psychologiquement
 

to bully and intimidate

— harceler et intimider
 

to feel intimidated

— se sentir intimidé

Intimidation dans le domaine judiciaire, politique ou public


 

to intimidate witnesses

— intimider des témoins
 

to intimidate voters

— intimider des électeurs
 

to intimidate protesters

— intimider des manifestants

Intimider par le regard, l'attitude ou de manière non verbale


 

to intimidate with a stare

— intimider par un regard fixe
 

to intimidate with body language

— intimider par le langage corporel
 

to try to intimidate

— essayer d'intimider