Traduction de intrusion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

intrusion

' : intrusion, ingérence, imposition
Transcription : [ɪnˈtruːʒən]

Article de dictionnaire

noun

  1. intrusion f (invasion)
  2. ingérence
  3. imposition

Exemples

Intrusion physique ou territoriale


airspace intrusion

— violation de l'espace aérien

border intrusion

— franchissement de frontière; violation de la frontière nationale

intrusion into private property

— intrusion dans une propriété privée; pénétration non autorisée dans une propriété privée

forced intrusion

— intrusion par la force

trespass by intrusion

— intrusion par effraction; intrusion illégale

Cybersécurité ou intrusion électronique


intrusion detection

— détection d'intrusion; détection d'accès non autorisé

intrusion detection system

— système de détection d'intrusion; système de détection d'accès non autorisé

intrusion prevention

— prévention des intrusions; prévention des accès non autorisés

network intrusion

— intrusion dans un réseau; accès non autorisé à un réseau

intrusion attempt

— tentative d'intrusion

Vie privée ou espace personnel


intrusion of privacy

— atteinte à la vie privée; intrusion dans la vie privée

intrusion into personal life

— ingérence dans la vie privée; intrusion dans la sphère personnelle

intrusion into personal space

— intrusion dans l'espace personnel; violation de l'espace personnel

unwelcome intrusion

— ingérence non souhaitée; intrusion non souhaitée

intrusion upon seclusion

— intrusion dans la solitude; atteinte à la solitude

Intrusion géologique ou magmatique


igneous intrusion

— intrusion ignée; intrusion magmatique

magma intrusion

— intrusion de magma; injection de magma

granite intrusion

— intrusion de granite; mise en place de granite

plutonic intrusion

— intrusion plutonique; intrusion de magmas profonds

Intrusion écologique ou hydrologique


saltwater intrusion

— intrusion d'eau salée; salinisation des eaux douces

intrusion of pollutants

— intrusion de polluants; pénétration de polluants

intrusion of cold air

— intrusion d'air froid; arrivée d'air froid

Intrusion juridique ou éthique


unwarranted intrusion

— intrusion injustifiée; immixtion illégitime

government intrusion

— ingérence de l'État; intrusion de l'État

judicial intrusion

— ingérence judiciaire; immixtion du pouvoir judiciaire

Intrusion émotionnelle ou psychologique


intrusion of unwanted thoughts

— intrusion de pensées indésirables; pensées intrusives

emotional intrusion

— intrusion émotionnelle; ingérence intrusive dans la sphère émotionnelle

intrusion into the therapeutic process

— ingérence dans le processus thérapeutique; perturbation du cours de la thérapie

Dispositifs de sécurité ou mesures


intrusion alarm

— alarme anti-intrusion; alarme d'intrusion

intrusion sensor

— détecteur d'intrusion; capteur de détection de pénétration

intrusion barrier

— barrière anti-intrusion; barrière contre les accès non autorisés