Traduction de investigation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

investigation

' : enquête, investigation, examen, études
Transcription : [ɪnvestɪˈgeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. enquête f (inquiry)
  2. investigation f
  3. examen
  4. études

Exemples

Enquête pénale ou policière


criminal investigation

— enquête pénale; enquête criminelle

police investigation

— enquête policière

homicide investigation

— enquête pour homicide

murder investigation

— enquête pour meurtre

drug investigation

— enquête sur les stupéfiants; enquête antidrogue

fraud investigation

— enquête pour fraude; vérification des faits de fraude

arson investigation

— enquête pour incendie criminel

cybercrime investigation

— enquête sur la cybercriminalité; enquête en matière de cybercriminalité

corruption investigation

— enquête pour corruption

missing person investigation

— enquête pour disparition; enquête relative à une personne disparue

Enquête interne ou disciplinaire


internal investigation

— enquête interne

workplace investigation

— enquête sur le lieu de travail; enquête interne

disciplinary investigation

— enquête disciplinaire

ethics investigation

— enquête déontologique; vérification des manquements à l'éthique

corporate investigation

— enquête d'entreprise; enquête interne à l'entreprise

internal audit investigation

— enquête d'audit interne; vérification d'audit interne

Enquête administrative ou de contrôle


preliminary investigation

— enquête préliminaire

administrative investigation

— enquête administrative; vérification interne

background investigation

— vérification des antécédents; enquête de moralité

security investigation

— contrôle de sécurité; enquête de sécurité

regulatory investigation

— enquête réglementaire; vérification de conformité

Enquête scientifique ou recherche


scientific investigation

— recherche scientifique; investigation scientifique

experimental investigation

— recherche expérimentale

field investigation

— recherche sur le terrain; étude de terrain

investigation into the causes

— enquête sur les causes; recherche des causes

investigation of effects

— étude des effets; analyse des conséquences

Expertise médico-légale ou enquête criminelle


forensic investigation

— expertise médico-légale; enquête criminelle

forensic investigation of the scene

— examen médico-légal de la scène; enquête de police scientifique sur les lieux

Processus, équipe, rapport


investigation report

— rapport d'enquête; procès-verbal d'enquête

investigation team

— équipe d'enquête; brigade d'investigation

preliminary inquiry and investigation

— enquête préliminaire et instruction

independent investigation

— enquête indépendante; investigation externe

joint investigation

— enquête conjointe; investigation commune

ongoing investigation

— enquête en cours; investigation en cours

thorough investigation

— enquête approfondie; investigation minutieuse

Actions liées à l'enquête, locutions


launch an investigation into

— lancer une enquête sur; ouvrir une enquête concernant

carry out an investigation

— mener une enquête; effectuer une investigation

open an investigation

— ouvrir une enquête; instituer une enquête

close an investigation

— clore une enquête; mettre fin à une enquête

obstruct an investigation

— entraver une enquête; faire obstacle à une investigation

covert investigation

— enquête secrète; investigation clandestine

confidential investigation

— enquête confidentielle; investigation secrète