Traduction de involuntarily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

involuntarily

' : involontairement
Transcription : [ɪnˈvɒl(ə)nt(ə)rɪlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. involontairement (accidentally)

Exemples

réactions physiques ou mouvements


involuntarily twitch

— tressaillir involontairement; avoir des tics involontaires

involuntarily flinch

— tressaillir involontairement; reculer involontairement

involuntarily jerk

— sursauter soudainement; donner un coup brusque involontaire

involuntarily gasp

— haleter involontairement; faire une inspiration brusque involontaire

réaction émotionnelle ou expression du visage


involuntarily smile

— sourire involontairement; sourire malgré soi

involuntarily laugh

— rire involontairement; éclater de rire involontairement

involuntarily cry

— pleurer involontairement; fondre en larmes involontairement

involuntarily blush

— rougir involontairement; être confus involontairement

parole ou comportement


involuntarily blurt out

— lâcher involontairement; révéler sans le vouloir

involuntarily speak

— parler involontairement; se mettre à parler involontairement

involuntarily reveal

— révéler involontairement; divulguer involontairement

involuntarily interrupt

— interrompre involontairement; couper la parole involontairement

réactions psychologiques ou réflexes


involuntarily remember

— se souvenir involontairement; se rappeler malgré soi

involuntarily tense up

— se crisper involontairement; devenir tendu involontairement

involuntarily recoil

— reculer involontairement; se retirer involontairement

involuntarily focus

— se concentrer involontairement; porter attention involontairement

situations juridiques ou administratives


involuntarily dismissed

— licencié contre son gré; licencié de force

involuntarily committed

— interné de force; hospitalisé sous contrainte

involuntarily transferred

— muté contre son gré; muté de force

involuntarily terminated

— résilié sans consentement; rompu contre son gré

symptômes ou états médicaux


involuntarily urinate

— uriner involontairement; incontinence urinaire

involuntarily defecate

— déféquer involontairement; incontinence fécale

involuntarily convulse

— se contracter involontairement; avoir des convulsions

involuntarily shake

— trembler involontairement; frissonner involontairement