Traduction de irrespective of de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

irrespective of

' : sans tenir compte de
Transcription : [ˌɪrɪˈspɛktɪv əv]

Exemples

Cas juridiques ou officiels


irrespective of the law

— sans tenir compte de la loi

irrespective of the rules

— sans tenir compte des règles

irrespective of regulations

— sans tenir compte des règlements; sans tenir compte des règles et règlements

irrespective of the terms and conditions

— sans tenir compte des conditions; sans tenir compte des clauses et conditions

Identité sociale ou discrimination


irrespective of race

— sans tenir compte de la race

irrespective of gender

— sans tenir compte du genre

irrespective of age

— sans tenir compte de l'âge

irrespective of nationality

— sans tenir compte de la nationalité

irrespective of background

— sans tenir compte de l'origine; sans tenir compte de l'origine sociale

Conditions ou circonstances pratiques


irrespective of cost

— sans tenir compte du coût; sans tenir compte du prix

irrespective of weather

— sans tenir compte de la météo

irrespective of location

— sans tenir compte de la localisation; sans tenir compte du lieu

irrespective of time

— sans tenir compte du temps

irrespective of availability

— sans tenir compte de la disponibilité

Émotions ou opinions


irrespective of personal feelings

— sans tenir compte des sentiments personnels; sans tenir compte de ses propres sentiments

irrespective of popular opinion

— sans tenir compte de l'opinion publique

irrespective of her feelings

— sans tenir compte de ses sentiments

Constructions conditionnelles ou introductives


irrespective of whether he agrees

— sans tenir compte de son accord

irrespective of whether it rains

— sans tenir compte de la pluie

irrespective of the fact that she left

— malgré le fait qu'elle soit partie; sans tenir compte du fait qu'elle soit partie

irrespective of what he says

— sans tenir compte de ce qu'il dit

Risques, conséquences ou résultats


irrespective of consequences

— sans tenir compte des conséquences

irrespective of the outcome

— sans tenir compte du résultat; sans tenir compte de l'issue

irrespective of the risks

— sans tenir compte des risques