Traduction de it would de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
it would
Exemples
Probabilité ou supposition
it would seem
— il sembleraitit would appear
— il apparaîtraitit would probably be
— ce serait probablementit would likely be
— ce serait vraisemblablementit would not be surprising
— il ne serait pas surprenantRésultats ou conséquences conditionnels
it would be easier
— ce serait plus facileit would make no difference
— cela ne ferait aucune différenceit would mean
— cela signifieraitit would cause problems
— cela causerait des problèmesit would improve things
— cela améliorerait les chosesDemandes, suggestions ou recommandations polies
it would be nice
— ce serait agréableit would be helpful
— ce serait utileit would be better if
— il serait préférable queit would be a good idea
— ce serait une bonne idéeit would be appreciated
— ce serait appréciéFormes contrefactuelles du passé
it would have been
— cela aurait étéit would have helped
— cela aurait aidéit would have made a difference
— cela aurait fait une différenceit would have been nicer
— cela aurait été plus agréableit would have taken longer
— cela aurait pris plus de tempsTemps, coût et efforts
it would take time
— cela prendrait du tempsit would cost a lot
— cela coûterait cherit would require effort
— cela demanderait des effortsit would take years
— cela prendrait des annéesNécessité ou exigence
it would have to
— il faudrait queit would need to
— il faudraitit would be necessary
— il serait nécessaireit would be required
— il serait requisÉmotions ou réactions
it would hurt
— cela ferait malit would surprise me
— cela me surprendraitit would disappoint
— cela décevraitit would be embarrassing
— ce serait embarrassant