Traduction de itemize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

itemize

' : détailler, spécifier
Transcription : [ˈaɪtəˌmaɪz]

Exemples

Finances ou comptabilité


itemize expenses

— détailler les dépenses; ventiler les dépenses par poste

itemize deductions

— détailler les déductions fiscales; ventiler les déductions

itemize charges

— détailler les frais; ventiler les paiements par poste

itemize the bill

— détailler la facture; ventiler la facture par ligne

itemize a receipt

— détailler un reçu; ventiler par poste

Rapports ou documentation


itemize findings

— détailler les conclusions; ventiler les résultats

itemize steps

— détailler les étapes; ventiler les phases par point

itemize tasks

— détailler les tâches; ventiler les tâches par poste

itemize requirements

— détailler les exigences; ventiler les exigences

itemize items in a report

— détailler les éléments d'un rapport; ventiler les éléments d'un rapport

Formulations juridiques ou contractuelles


itemize liabilities

— détailler les passifs; ventiler les passifs par poste

itemize terms

— détailler les conditions; ventiler les conditions du contrat

itemize damages

— détailler les dommages; ventiler le préjudice par poste

itemize claims

— détailler les réclamations; ventiler les demandes par poste

Programmation ou interface utilisateur


itemize list

— détailler en éléments de liste; énumérer les éléments de liste

itemize elements

— détailler les éléments; ventiler les éléments d'interface

itemize options

— détailler les options; ventiler les options par point

itemize results

— détailler les résultats; ventiler les résultats du traitement

Expressions générales ou courantes


itemize details

— détailler les détails; ventiler les précisions par point

itemize each charge

— détailler chaque frais; ventiler chaque poste de paiement

itemize every item

— détailler chaque article; ventiler chaque élément

itemize your expenses

— ventiler vos dépenses; détailler vos dépenses par poste