Traduction de jabber de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jabber

' : jacasser, bavardage, bavarder, bafouiller, jacasserie
Transcription : [ˈdʒæbər]

Exemples

Conversation, bavardage


 

to jabber

— jacasser
 

jabber on

— parler sans arrêt; jacasser
 

jabber away

— bavarder sans arrêt; jacasser sans fin
 

to jabber at someone

— parler rapidement à quelqu'un; bavarder énergiquement avec quelqu'un
 

jabbering child

— enfant qui babille; enfant bavard

Sons, parole


 

jabbering sounds

— sons incohérents; sons de jacassement
 

unintelligible jabber

— bafouillage inintelligible; bavardage confus
 

rapid jabber

— jacassement rapide; bavardage précipité
 

soft jabber

— murmure feutré; babillage doux

Technologies, protocole Jabber


 

Jabber protocol

— protocole Jabber
 

Jabber client

— client Jabber; client de messagerie instantanée
 

Jabber server

— serveur Jabber; serveur de messagerie instantanée
 

Jabber ID

— identifiant Jabber; adresse Jabber
 

Jabber network

— réseau Jabber; réseau de messagerie en temps réel

Idiomes, sobriquets ou expressions figées


 

to jabber away the time

— passer le temps à bavarder; perdre son temps à jacasser
 

jabbermouth

— grand bavard; moulin à paroles
 

child's jabber

— babillage d'enfant; bavardage d'enfant
 

stop the jabber

— arrêter le bavardage; cesse de jacasser