Traduction de jackboot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jackboot

' : autoritaire
Transcription : [ˈdʒækbuːt]

Exemples

sens littéral, ou chaussures


 

jackboot

— botte haute; lourde botte militaire
 

leather jackboots

— bottes montantes en cuir; bottes militaires en cuir
 

pair of jackboots

— paire de lourdes bottes; paire de bottes militaires

sens figuré, ou autoritarisme et répression


 

jackboot rule

— règne de la botte; régime de la force punitive; régime autoritaire
 

jackboot tyranny

— tyrannie de la force punitive; tyrannie brutale
 

jackboots

— forces punitives; forces répressives
 

under the jackboot

— sous le joug; sous la pression punitive
 

come down like a jackboot

— s'abattre durement; appliquer des mesures punitives

combinaisons avec adjectifs et participes


 

jackbooted thugs

— truands bottés; brutes bottées
 

jackbooted police

— police bottée; policiers en bottes hautes
 

jackbooted march

— marche bottée; démonstration de force punitive
 

jackboot tactics

— tactiques punitives; tactique de la force brute

expressions politiques et rhétoriques


 

jackboot diplomacy

— diplomatie de la botte; politique de pression et d'intimidation
 

jackboot crackdown

— répression brutale; punition sévère
 

jackboot mentality

— mentalité du pouvoir punitif; mentalité autoritaire
 

jackboot regime

— régime punitif; régime autoritaire