Traduction de jackknife de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jackknife

' : couteau de poche
Transcription : [ˈdʒæknaɪf]

Exemples

couteau de poche, outil


jackknife blade

— lame de couteau de poche

pocket jackknife

— couteau de poche de poche

vintage jackknife

— couteau de poche vintage

flexion brusque du corps, saut acrobatique


to jackknife

— se plier brusquement à la taille; se replier comme un couteau

jackknife dive

— plongeon avec flexion brusque du tronc; plongeon jackknife

jackknife somersault

— saut périlleux avec flexion du corps; saut périlleux « ciseaux »

the diver jackknifed

— le plongeur s'est brusquement plié en sautant; il a sauté en se repliant à la taille

dérapage de l'attelage, accident de voiture ou de camion


to jackknife (of a truck)

— se replier (en parlant d'un camion avec remorque); faire un tête-à-queue

jackknife accident

— accident avec repliement de l'attelage; dérapage de la remorque

the truck jackknifed

— le camion s'est replié; la remorque a dérapé

position de Kraske; position « ciseaux »


jackknife position

— position sur le ventre avec le bassin surélevé; position sur le ventre avec les hanches fléchies

prone jackknife position

— position couchée sur le ventre avec le bassin surélevé

expressions idiomatiques et figurées


to jackknife into something

— s'effondrer brusquement dans quelque chose; se plier soudainement et tomber

jackknife move

— mouvement de flexion brusque du corps; mouvement soudain et brusque