Traduction de jerk out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jerk out

' : se branler
Transcription : [ˈdʒɜːk aʊt]

Exemples

Mouvement brusque


a jerk out of bed

— un sursaut hors du lit

with a jerk out of the chair

— d'un geste brusque hors de la chaise

a jerk out of the way

— un écart brusque

Tirer d'un coup sec


jerk out a knife

— dégainer un couteau d'un geste brusque

jerk out a drawer

— tirer un tiroir d'un coup sec

jerk out a cable

— débrancher un câble d'un coup sec

Dire brusquement


jerk out an answer

— lancer une réponse d'un ton sec

jerk out a name

— lâcher un nom

jerk out a laugh

— rire d'un coup sec

Libérer d'un coup sec


jerk out a stuck bolt

— décoincer un boulon grippé d'un coup sec

jerk out a splinter

— retirer une écharde d'un coup sec

jerk out a weed

— arracher une mauvaise herbe d'un coup sec