Traduction de jerry-built de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jerry-built

' : cousu de fil blanc, construit en carton-pâte, construit à la va-vite
Transcription : [ˈdʒerɪ bɪlt]

Exemples

Construction


 

a jerry-built house

— une maison construite à la va-vite
 

jerry-built sheds

— des cabanes bâties à la hâte
 

a jerry-built garage

— un garage construit à la va-vite

Qualité


 

jerry-built walls

— des murs bâclés
 

jerry-built repairs

— des réparations de mauvaise qualité
 

jerry-built furniture

— des meubles faits à la va-vite

Travail et produits


 

jerry-built machinery

— des machines assemblées n'importe comment
 

jerry-built equipment

— du matériel bâclé
 

a jerry-built job

— un travail fait à la va-vite