Traduction de jest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jest

' : plaisanter, plaisanterie, blague, farce
Transcription : [ʤest]

Article de dictionnaire

noun

  1. plaisanter (joke)
  2. plaisanterie
  3. blague
  4. farce

Exemples

Plaisanterie ou pas sérieux


 

in jest

— en plaisantant; pas sérieusement
 

a jest

— une plaisanterie
 

to jest

— plaisanter
 

jesting remark

— remarque plaisante
 

jesting tone

— ton plaisant
 

light jest

— plaisanterie légère; plaisanterie pas sérieuse
 

make a jest

— faire une plaisanterie

Moquerie ou raillerie


 

make a jest of someone

— se moquer de quelqu'un; rire de quelqu'un
 

jest at someone

— se moquer de quelqu'un
 

jest at someone's expense

— plaisanterie aux dépens de quelqu'un; plaisanterie au détriment de quelqu'un
 

cruel jest

— cruelle moquerie; cruelle plaisanterie

Expressions archaïques ou poétiques


 

jests and jibes

— plaisanteries et moqueries
 

deadly jest

— plaisanterie mortelle
 

a jest of fortune

— caprice du sort; plaisanterie du sort