Traduction de jeu d'esprit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jeu d'esprit

' : jeu d'esprit
Transcription : [ʒø dɛspʁi]

Exemples

plaisanterie intelligente ou remarque spirituelle


 

a clever jeu d'esprit

— une réplique spirituelle
 

a sharp jeu d'esprit

— une plaisanterie acérée
 

an impromptu jeu d'esprit

— une saillie improvisée
 

a brief jeu d'esprit at the meeting

— une remarque spirituelle brève en réunion

œuvre légère ou texte humoristique


 

a short jeu d'esprit

— un court divertissement spirituel
 

a playful jeu d'esprit in a magazine

— un texte ludique et spirituel dans un magazine
 

a whimsical jeu d'esprit

— une fantaisie spirituelle
 

a humorous little jeu d'esprit

— une petite esquisse humoristique

jeu de mots ou calembour


 

a verbal jeu d'esprit

— un jeu de mots verbal
 

a punning jeu d'esprit

— un calembour
 

a clever wordplay jeu d'esprit

— un jeu de mots ingénieux
 

a double entendre jeu d'esprit

— un jeu de mots à double sens

épigramme littéraire ou aphorisme


 

a literary jeu d'esprit

— une plaisanterie littéraire
 

an epigrammatic jeu d'esprit

— une épigramme
 

a concise jeu d'esprit

— une épigramme concise
 

a witty aphoristic jeu d'esprit

— un aphorisme plein d'esprit

réplique mondaine ou réponse


 

a sparkling jeu d'esprit at the party

— une réplique étincelante à la soirée
 

a fashionable jeu d'esprit

— un trait d'esprit à la mode
 

a courteous jeu d'esprit

— une réplique courtoise et spirituelle
 

a repartee described as a jeu d'esprit

— une repartie qualifiée de jeu d'esprit