Traduction de jewel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jewel

' : bijou, joyau, perle, rubis, pierre précieuse
Transcription : [ˈʤuːəl]

Article de dictionnaire

noun

  1. bijou m (jewelry, pearl)
  2. joyau m
  3. perle
  4. rubis
  5. pierre précieuse

Exemples

Pierre précieuse


 

a precious jewel

— un bijou précieux
 

a rare jewel

— un bijou rare
 

jewel in a ring

— le chaton d'une bague
 

jewel setting

— la monture d'une pierre

Parure


 

a jewel necklace

— un collier de bijoux
 

jewel earrings

— des boucles d'oreilles ornées de pierres
 

jewel box

— un écrin à bijoux
 

jewel-encrusted

— incrusté de pierres précieuses

Trésor, valeur


 

a family jewel

— un bijou de famille
 

the crown jewel

— le joyau de la couronne
 

jewel of a collection

— la perle d'une collection
 

jewel of the city

— la perle de la ville

Sens figuré


 

a hidden jewel

— une perle cachée
 

jewel of a place

— un endroit merveilleux
 

jewel among hotels

— la perle des hôtels
 

the jewel of the team

— la fierté de l'équipe