Traduction de jigsaw de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jigsaw

' : scie à chantourner
Transcription : [ˈʤɪgsɔː]

Article de dictionnaire

noun

  1. puzzle m (puzzle)
  2. sauteuse f
  3. scie à chantourner

Exemples

Outil, scie sauteuse


 

electric jigsaw

— scie sauteuse électrique
 

cordless jigsaw

— scie sauteuse sans fil
 

jigsaw blade

— lame de scie sauteuse
 

to cut with a jigsaw

— couper à la scie sauteuse; découper à la scie sauteuse
 

jigsaw cutting

— coupe à la scie sauteuse; découpe à la scie sauteuse

Puzzle, casse-tête


 

jigsaw puzzle

— puzzle; casse-tête
 

jigsaw piece

— pièce de puzzle; pièce de casse-tête
 

completed jigsaw

— puzzle terminé; casse-tête terminé
 

jigsaw box

— boîte de puzzle; boîte à puzzle
 

jigsaw edge piece

— pièce de puzzle de bord; pièce de puzzle à bord droit
 

jigsaw corner piece

— pièce de puzzle de coin

Méthode d'apprentissage, classe en méthode puzzle


 

jigsaw method

— méthode puzzle; méthode d'apprentissage coopératif puzzle
 

jigsaw classroom

— classe en méthode puzzle; groupe d'apprentissage en méthode puzzle
 

jigsaw activity

— activité en méthode puzzle; activité d'apprentissage en méthode puzzle
 

to use the jigsaw method

— appliquer la méthode puzzle; utiliser la méthode d'apprentissage coopératif puzzle

Expressions figurées, métaphores


 

jigsaw of memories

— mosaïque de souvenirs; puzzle de souvenirs
 

jigsaw of evidence

— mosaïque de preuves; puzzle de preuves
 

jigsaw-like pattern

— motif en puzzle; motif de puzzle
 

pieces of the jigsaw

— pièces du puzzle; fragments du tableau d'ensemble
 

the pieces fall into place

— les pièces se mettent en place; tout devient clair; tout s'assemble comme un puzzle

Actions liées à l'assemblage et à l'entretien


 

assemble a jigsaw

— assembler un puzzle; composer un puzzle
 

complete the jigsaw

— terminer le puzzle; achever l'assemblage du puzzle
 

replace a jigsaw blade

— changer la lame de la scie sauteuse; remplacer la lame de la scie sauteuse
 

adjust jigsaw speed

— régler la vitesse de la scie sauteuse; ajuster la vitesse de la scie sauteuse