Traduction de jihad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jihad

' : jihad
Transcription : [ʤɪˈhɑːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. Jihad m
  2. djihad m

Exemples

Lutte intérieure ou signification spirituelle


 

inner jihad

— jihad intérieur; lutte spirituelle intérieure
 

spiritual jihad

— jihad spirituel; lutte spirituelle
 

jihad of the soul

— jihad de l'âme; lutte intérieure de l'âme

Signification militaire ou usage de la force


 

armed jihad

— jihad armé; jihad militaire
 

violent jihad

— jihad violent; jihad par la force
 

declared jihad

— jihad déclaré; jihad proclamé
 

call to jihad

— appel au jihad; appel à la lutte armée

Usage politique ou métaphorique


 

jihad against corruption

— jihad contre la corruption; lutte contre la corruption
 

jihad against poverty

— jihad contre la pauvreté; lutte contre la misère
 

jihad against injustice

— jihad contre l'injustice; lutte contre l'iniquité

Emploi académique ou descriptif


 

concept of jihad

— concept du jihad; conception du jihad
 

history of jihad

— histoire du jihad
 

jihad in Islam

— jihad en islam
 

jihadist ideology

— idéologie djihadiste

Termes juridiques ou classificatoires


 

greater jihad

— grand jihad; jihad majeur
 

lesser jihad

— petit jihad; jihad mineur
 

defensive jihad

— jihad défensif; jihad de défense

Noms et médias, neutres


 

jihad as a term

— jihad comme terme
 

the book «jihad»

— le livre « jihad »
 

film about jihad

— film sur le jihad