Traduction de jilt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jilt

' : plaquer, abandonner, quitter
Transcription : [ˈdʒɪlt]

Exemples

Abandonner, quitter ou trahir


 

jilt someone

— plaquer quelqu'un
 

jilt a lover

— plaquer un amoureux; plaquer une amoureuse
 

jilt a partner

— plaquer un partenaire; quitter un partenaire
 

jilt a fiancé

— plaquer un fiancé; plaquer une fiancée
 

jilt someone for someone else

— plaquer quelqu'un pour quelqu'un d'autre; quitter quelqu'un pour un autre

Être plaqué ou victime


 

be jilted

— être plaqué; se faire plaquer
 

get jilted

— se faire plaquer; essuyer des refus en amour
 

jilted lover

— amoureux plaqué; amoureuse plaquée
 

jilted at the altar

— plaqué au pied de l'autel; abandonné devant l'autel

Situations de mariage ou de fiançailles


 

jilt at the altar

— plaquer au pied de l'autel; abandonner devant l'autel
 

jilt a bride

— plaquer une mariée; abandonner une mariée
 

jilt a groom

— plaquer un marié; abandonner un marié

Expressions familières et idiomatiques


 

be jilted for someone else

— être plaqué pour quelqu'un d'autre; être abandonné au profit d'un autre
 

jilted by a friend

— plaqué par un ami; trahi par un ami
 

jilting behaviour

— comportement de celui qui plaque son partenaire; manie de plaquer ses amoureux
 

a jilt

— une femme qui plaque ses amoureux; une trompeuse