Traduction de jingoism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jingoism

' : chauvinisme
Transcription : [ˈdʒɪŋɡoʊɪzəm]

Exemples

Rhétorique politique ou opinion publique


rising jingoism

— chauvinisme croissant; montée du patriotisme belliqueux

a wave of jingoism

— une vague de chauvinisme; poussée de nationalisme agressif

official jingoism

— chauvinisme officiel; rhétorique officielle du patriotisme belliqueux

accusations of jingoism

— accusations de chauvinisme; accusations de patriotisme belliqueux

campaign of jingoism

— campagne de chauvinisme; campagne électorale fondée sur le patriotisme belliqueux

Politique étrangère ou relations internationales


jingoism in foreign policy

— chauvinisme dans la politique étrangère; nationalisme belliqueux dans les relations internationales

an intervention driven by jingoism

— une intervention motivée par le chauvinisme; opération militaire déclenchée par le patriotisme belliqueux

jingoism and diplomatic isolation

— chauvinisme et isolement diplomatique; patriotisme belliqueux et isolement international

jingoism-fueled aggression

— agression alimentée par le chauvinisme; actes agressifs sous l'emprise du patriotisme belliqueux

Médias ou propagande


jingoism in the press

— chauvinisme dans la presse; patriotisme agressif dans les médias

tabloid jingoism

— chauvinisme tabloïde; rhétorique nationaliste agressive des tabloïdes

coverage marked by jingoism

— couverture marquée par le chauvinisme; reportages imprégnés de patriotisme belliqueux

media promotion of jingoism

— promotion du chauvinisme dans les médias; encouragement du patriotisme belliqueux par les médias

Discours publics ou manifestations


jingoism on the streets

— chauvinisme dans les rues; manifestations de patriotisme belliqueux dans la rue

chants of jingoism

— chants chauvins; slogans de patriotisme agressif

rallies fueled by jingoism

— rassemblements alimentés par le chauvinisme; réunions organisées sur la base du patriotisme belliqueux

public displays of jingoism

— manifestations publiques de chauvinisme; démonstrations de patriotisme belliqueux

Culture, arts ou critique


literature filled with jingoism

— littérature remplie de chauvinisme; livres imprégnés de patriotisme belliqueux

songs of jingoism

— chants chauvins; chansons patriotiques à contenu agressif

warnings against jingoism

— mises en garde contre le chauvinisme; avertissements sur le danger du patriotisme belliqueux

critique of jingoism

— critique du chauvinisme; analyse du phénomène du patriotisme belliqueux