Traduction de jittery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

jittery

' : nerveux, agité
Transcription : [ˈdʒɪtəri]

Exemples

Tremblements physiques ou parties du corps agitées


 

jittery hands

— mains tremblantes
 

jittery fingers

— doigts tremblants; tremblement des doigts
 

jittery legs

— jambes tremblantes
 

a jittery tremor

— léger tremblement; tressaillement nerveux
 

jittery voice

— voix tremblante; voix nerveuse
 

jittery smile

— sourire tendu; sourire gêné

Nervosité ou anxiété


 

feeling jittery

— se sentir nerveux; se sentir agité
 

jittery nerves

— nervosité; tremblement
 

jittery before a speech

— être nerveux avant un discours; avoir le trac avant une intervention
 

jittery about an interview

— être anxieux avant un entretien; stresser pour un entretien
 

jittery anticipation

— attente anxieuse; anticipation nerveuse

Excitation ou agitation nerveuse


 

jittery excitement

— excitation nerveuse; frémissement excité
 

jittery energy

— énergie nerveuse; énergie fébrile
 

jittery restlessness

— agitation nerveuse; incapacité de rester en place
 

jittery with excitement

— excité; débordant d'impatience
 

jittery laughter

— rire nerveux; gloussement tendu

Instabilité technique ou interférences


 

jittery connection

— connexion instable; connexion intermittente
 

jittery signal

— signal instable; signal bruité
 

jittery video playback

— lecture vidéo saccadée; lecture instable
 

jittery audio

— audio saccadé; son instable
 

the network feels jittery

— le réseau est instable; la connexion est intermittente