Traduction de Jolly Roger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Jolly Roger

' : pavillon noir
Transcription : [ˈdʒɒli ˈrɒdʒə]

Exemples

Drapeau ou symbole


 

jolly roger flag

— pavillon noir
 

flying the jolly roger

— arborer le pavillon noir
 

raising the jolly roger

— hisser le pavillon noir

Nom de navire ou de bateau, nom


 

the jolly roger

— le Jolly Roger
 

jolly roger ii

— le Jolly Roger II

Bar ou restaurant, établissement


 

jolly roger pub

— pub Jolly Roger
 

the jolly roger bar

— bar le Jolly Roger

Métaphore, symbole de danger ou de rébellion


 

to fly the jolly roger

— arborer le Jolly Roger
 

a jolly roger warning

— un avertissement de pirate

Costumes, décoration, fêtes


 

jolly roger costume

— costume de pirate
 

jolly roger party

— fête pirate
 

jolly roger decorations

— décorations sur le thème des pirates

Tatouages, emblèmes, logos


 

jolly roger tattoo

— tatouage de tête de mort
 

jolly roger logo

— logo à tête de mort

Culture, musique, littérature, titres d'œuvres


 

the jolly roger (song)

— le Jolly Roger (chanson)
 

jolly roger tales

— contes de pirates

Produits, vêtements, accessoires


 

jolly roger patch

— patch à tête de mort
 

jolly roger t-shirt

— t-shirt à tête de mort

Expressions figées et sens figurés


 

wearing the jolly roger

— porter le Jolly Roger
 

raising a jolly roger against someone

— déclarer ouvertement la guerre à quelqu'un